Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - Send Ringtones to your Phone

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Danski

Švedski

Njemački

Portugalski

Talijanski

Rumunjski

Španjolski

Ruski

Nizozemski

Grčki

Tajlandski

Norveški

Letonski

Hindu

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Posao / Zaposlenja

Naslov	Send Ringtones to your Phone
Tekst Poslao flux	Izvorni jezik: Engleski - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone
Primjedbe o prijevodu	Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady

Naslov	Ringtoner
Prevođenje Švedski Preveo Wille	Ciljni jezik: Švedski - Skicka - Skicka X ringtoner till din telefon - Skicka XY rington till din telefon - Skicka ringtoner till din telefon
Primjedbe o prijevodu	You can also write the word "SÃ„ND" instead of "SKICKA" but it does not matter! :)

Posljednji potvrdio i uredio pias - 13 prosinac 2011 11:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 prosinac 2011 11:02
	pias Broj poruka: 8113	Hej Wille Ã„ndrar "Skicka XY ringtoner..." till "Skicka XY rington..." fÃ¶re godkÃ¤nnande.
		13 prosinac 2011 20:42
	Wille Broj poruka: 159	Ja, bra gÃ¶r det! SÃ¥g inte att det var plural pÃ¥ en av the "ringtones"
		13 prosinac 2011 21:15
	pias Broj poruka: 8113