Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Forever in my heart.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiGrčkiHebrejski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Forever in my heart.
Tekst
Poslao zor_sto
Izvorni jezik: Engleski Preveo ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

Naslov
לנצח בליבי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo duhifat
Ciljni jezik: Hebrejski

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
Primjedbe o prijevodu
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 9 studeni 2012 21:25