Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-عبري - Forever in my heart.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزييونانيّ عبري

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Forever in my heart.
نص
إقترحت من طرف zor_sto
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

عنوان
לנצח בליבי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف duhifat
لغة الهدف: عبري

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
ملاحظات حول الترجمة
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 9 تشرين الثاني 2012 21:25