Traducerea - Engleză-Ebraicã - Forever in my heart.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Forever in my heart.
Text Înscris de zor_sto	Limba sursă: Engleză Tradus de ju_rd Forever in my heart. The greatest happiness is to have peace of mind.

Titlu	×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™
Traducerea Ebraicã Tradus de duhifat	Limba ţintă: Ebraicã ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™. ×”××•×©×¨ ×”×’×“×•×œ ×‘×™×•×ª×¨ ×”×•× ×›×©×™×© ×œ×š ×©×§×˜ × ×¤×©×™.
Observaţii despre traducere	In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English: Forever in my heart. The biggest happiness is when you have peace of mind

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 9 Noiembrie 2012 21:25