ترجمه - انگلیسی-عبری - Forever in my heart.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Forever in my heart.
متن zor_sto پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی ju_rd ترجمه شده توسط Forever in my heart. The greatest happiness is to have peace of mind.

عنوان	×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™
ترجمه عبری duhifat ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™. ×”××•×©×¨ ×”×’×“×•×œ ×‘×™×•×ª×¨ ×”×•× ×›×©×™×© ×œ×š ×©×§×˜ × ×¤×©×™.
ملاحظاتی درباره ترجمه	In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English: Forever in my heart. The biggest happiness is when you have peace of mind

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 9 نوامبر 2012 21:25