Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Perzijski - I do believe her, though I know she lies.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiFrancuskiSrpskiŠvedskiRumunjskiPoljskiNjemačkiPortugalskiTurskiNizozemskiIslandskiLitavskiKatalanskiPerzijski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I do believe her, though I know she lies.
Tekst
Poslao alexfatt
Izvorni jezik: Engleski

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
Primjedbe o prijevodu
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Naslov
علیرغم این که می دانم دروغ می گوید حقیقتاً باور می کنم.
Prevođenje
Perzijski

Preveo amirreza
Ciljni jezik: Perzijski

هنگامی که عشق من قسم می خورد که حقیقت را می گوید، علیرغم این که می دانم دروغ می گوید حقیقتاً باور می کنم.
Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 21 rujan 2012 03:07