Prevođenje - Engleski-Portugalski - I do believe her, though I know she lies.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov I do believe her, though I know she lies. Tekst Poslao alexfatt Izvorni jezik: Engleski When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Primjedbe o prijevodu (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Naslov Quando minha amada jura ... Prevođenje Portugalski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Portugalski Quando minha amada jura ser feita de verdades, Eu creio nela, embora saiba que mente.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 prosinac 2010 10:54

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 16 prosinac 2010 18:56 lilian canale Broj poruka: 14972 Francky? Do you think votes are enough? CC: Francky5591