Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - Mijn miss universe is u liefde

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Naslov	Mijn miss universe is u liefde
Tekst Poslao anc	Izvorni jezik: Nizozemski Mijn miss universe is u liefde

Naslov	Minha miss universo Ã© a senhora, amor.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Minha miss universo Ã© a senhora, amor.
Primjedbe o prijevodu	u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: VocÃª Ã© minha miss universo, amor.

Posljednji potvrdio i uredio joner - 19 kolovoz 2006 23:24