Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Mijn miss universe is u liefde

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПортугальский (Бразилия)

Категория Чат

Статус
Mijn miss universe is u liefde
Tекст
Добавлено anc
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Mijn miss universe is u liefde

Статус
Minha miss universo é a senhora, amor.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан milenabg
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Minha miss universo é a senhora, amor.
Комментарии для переводчика
u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: Você é minha miss universo, amor.
Последнее изменение было внесено пользователем joner - 19 Август 2006 23:24