Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - Mijn miss universe is u liefde

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsBraziliaans Portugees

Categorie Chat

Titel
Mijn miss universe is u liefde
Tekst
Opgestuurd door anc
Uitgangs-taal: Nederlands

Mijn miss universe is u liefde

Titel
Minha miss universo é a senhora, amor.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door milenabg
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Minha miss universo é a senhora, amor.
Details voor de vertaling
u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: Você é minha miss universo, amor.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 19 augustus 2006 23:24