ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Mijn miss universe is u liefde

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة

عنوان	Mijn miss universe is u liefde
نص إقترحت من طرف anc	لغة مصدر: هولندي Mijn miss universe is u liefde

عنوان	Minha miss universo Ã© a senhora, amor.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف milenabg	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Minha miss universo Ã© a senhora, amor.
ملاحظات حول الترجمة	u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: VocÃª Ã© minha miss universo, amor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 19 آب 2006 23:24