Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - Mijn miss universe is u liefde

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Чат

Заголовок
Mijn miss universe is u liefde
Текст
Публікацію зроблено anc
Мова оригіналу: Голландська

Mijn miss universe is u liefde

Заголовок
Minha miss universo é a senhora, amor.
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено milenabg
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Minha miss universo é a senhora, amor.
Пояснення стосовно перекладу
u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: Você é minha miss universo, amor.
Затверджено joner - 19 Серпня 2006 23:24