Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Hebrejski - Afscheid verlengen is niets waard

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiHebrejski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Afscheid verlengen is niets waard
Tekst
Poslao kashani82
Izvorni jezik: Nizozemski

`Afscheid verlengen is niets waard, je verlengt niet de aanwezigheid maar het vertrek'

Veel liefs,


Naslov
לדחיית הפרידה אין ערך
Prevođenje
Hebrejski

Preveo uyaniv
Ciljni jezik: Hebrejski

לדחיית הפרידה אין ערך, אתה אינך מאריך את הנוכחות אלא את הפרידה

הרבה אהבה
Primjedbe o prijevodu
li-dchiejat preeda ein erech, atah lo maariech et ha-nochechoet ella et ha-preeda

harbee ahawa
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 14 prosinac 2006 08:02