ترجمة - هولندي-عبري - Afscheid verlengen is niets waard

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Afscheid verlengen is niets waard
نص إقترحت من طرف kashani82	لغة مصدر: هولندي `Afscheid verlengen is niets waard, je verlengt niet de aanwezigheid maar het vertrek' Veel liefs,

عنوان	×œ×“×—×™×™×ª ×”×¤×¨×™×“×” ××™×Ÿ ×¢×¨×š
ترجمة عبري ترجمت من طرف uyaniv	لغة الهدف: عبري ×œ×“×—×™×™×ª ×”×¤×¨×™×“×” ××™×Ÿ ×¢×¨×š, ××ª×” ××™× ×š ×ž××¨×™×š ××ª ×”× ×•×›×—×•×ª ××œ× ××ª ×”×¤×¨×™×“×” ×”×¨×‘×” ××”×‘×”
ملاحظات حول الترجمة	li-dchiejat preeda ein erech, atah lo maariech et ha-nochechoet ella et ha-preeda harbee ahawa

آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 14 كانون الاول 2006 08:02