Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



13Originalan tekst - Portugalski - O advogado é indispensável à administração da...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiEngleski

Kategorija Izraz

Naslov
O advogado é indispensável à administração da...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Márcio de Oliveira
Izvorni jezik: Portugalski

O advogado é indispensável à administração da justiça.
16 listopad 2006 13:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 studeni 2006 03:57

irini
Broj poruka: 849
My first instict was to translate "The lawyer is indispensable to the administration of justice" because of that "à". Then, thankfully before I posted it, I started doubting myself yet again, once more, for one more time (usual state of mind). Is it really "to" or is this a case of "for"?