Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Slovački-Talijanski - zaistenie poistovni, ochrannÃ¨ znamky, vynosy z...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Slovački

Talijanski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	zaistenie poistovni, ochrannÃ¨ znamky, vynosy z...
Tekst Poslao maria77	Izvorni jezik: Slovački zaistenie poistovni, ochrannÃ¨ znamky, vynosy z portfoliovych investicii,nahrady nezivotneho poistenia, kontopooling,

Naslov	Polizza assicurativa, marchio registrato, premio
Prevođenje Talijanski Preveo latinin2	Ciljni jezik: Talijanski Polizza Assicurativa, marchio registrato,premio per portafoglio investimento,rimborso assicurativo,Kontopooling.
Primjedbe o prijevodu	Kontopooling non Ã© un termine slovacco.....

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 20 rujan 2007 08:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 srpanj 2007 21:41
	Xini Broj poruka: 1655	secondo te Ã¨ possibile magari che si ttratti di una parola composta: konto (slovacco, se esiste) e pooling (inglese) ??? Facci sapere.