Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Brazilski portugalski

Kategorija Novine

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL
Tekst Poslao Fransergio Bastos	Izvorni jezik: Turski Teknik DirektÃ¶r BÃ¼lent Uygun, geÃ§en haftadan cezalÄ± futbolcularÄ±nÄ±n olmasÄ±ndan, bu maÃ§ta da Fransergio'nun sakatlanÄ±p Ã§Ä±kmasÄ±ndan dolayÄ± da oyun dÃ¼zenlerinin bozulduÄŸunu kaydetti.
Primjedbe o prijevodu	Esse e um comentario de um TECNICO DE FUTEBOL...

Naslov	O Diretor TÃ©cnico...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo barok	Ciljni jezik: Brazilski portugalski O Diretor TÃ©cnico BÃ¼lent Uygun disse que a ordem de jogo se tornou pior porque Fransergio se aleijou e saiu do jogo e alguns jogadores jÃ¡ foram castigados na semana passada

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 22 listopad 2007 20:56