Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - bende seni optum! Kib

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleski

Kategorija Rečenica - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
bende seni optum! Kib
Tekst
Poslao starlette
Izvorni jezik: Turski

bende seni optum! Kib

Naslov
Moi aussi je te fais un bisou! Prends soin de toi
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Moi aussi je te fais un bisou! Prends soin de toi
Primjedbe o prijevodu
kib = "kendine iyi bak" langage sms (explications de annabell_lee)
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 13 svibanj 2007 19:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 svibanj 2007 10:26

Francky5591
Broj poruka: 12396
turkishmiss, annabell_lee a traduit "Kib" par "prends soin de toi". Dois-je aussi éditer avec cette traduction?