Prevođenje - Turski-Engleski - bende seni optum! Kib

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bende seni optum! Kib
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Turski bende seni optum! Kib

Naslov	I kiss you, too! Take care of you
Prevođenje Engleski Preveo annabell_lee	Ciljni jezik: Engleski I kiss you, too! Take care

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 svibanj 2007 18:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 svibanj 2007 18:34
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"kib" means "take care"?
		13 svibanj 2007 18:50
	annabell_lee Broj poruka: 41	Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.
		13 svibanj 2007 18:54
	Francky5591 Broj poruka: 12396	I see... Thanks a lot!