Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Turski - OI MEU AMOR VIVER ASSIM PARA MIM,NÃO ESTÁ DANDO...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiBrazilski portugalskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
OI MEU AMOR VIVER ASSIM PARA MIM,NÃO ESTÁ DANDO...
Tekst
Poslao cleusimeri
Izvorni jezik: Portugalski

OI MEU AMOR
VIVER ASSIM PARA MIM,NÃO ESTÁ DANDO MAIS,TENHO QUE SABER SUA VERDADEIRA INTENÇÃO POR MIM. NÃO POSSO FICAR ASSIM VIVENDO UM AMOR QUE PODE ESTAR SOMENTE EM MEU CORAÇÃO.
QUAL SUA VERDADEIRA INTENÇÃO COMIGO

Naslov
SELAM ASKIM,daha fazla bu sekilde yasayamiyorum..
Prevođenje
Turski

Preveo zana
Ciljni jezik: Turski

SELAM ASKIM,BU SEKİLDE DAHA FAZLA YASAYAMIYORUM,BU SEKİLDE BEKLEMEK BENİM İÇİN ÇOK ZOR..BANA DAİR GERÇEK AMACINI BİLMEYE İHTİYACIM VAR,SADECE BENİM KALBİMDE OLAN BİR AŞKLA YAŞAYAMAM,BANA KARŞI GERÇEK HİSLERİN VE AMACIN NEDİR ?
Posljednji potvrdio i uredio serba - 20 kolovoz 2007 16:23