Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Švedski - Zutaten: Weizen-sirup*(glutenfrei),...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Švedski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	Zutaten: Weizen-sirup*(glutenfrei),...
Tekst Poslao sackeus	Izvorni jezik: Njemački Zutaten: Weizen-sirup (glutenfrei), Rohrohr-zucker, Bio-Gelatine, Fruchtsaft-konzentrate, aus: Apfel, Zitrone, himbeere, schwarze johannisbeere, naturaromen, sÃ¤uerungsmittel: zitronensÃ¤ure, fÃ¤rbender pflanen-extrakt: curcuma, trennmittel: carnaubawachs/bienenwachs

Naslov	Ingredienser: vit sirap (glutenfri)
Prevođenje Švedski Preveo Mattan	Ciljni jezik: Švedski Ingredienser: Vit sirap (glutenfri), rÃ¶rsocker, biologiskt gelatin, fruktsaft-koncentrat frÃ¥n: Ã¤pple, citron, hallon, svarta vinbÃ¤r, naturaromer, surhetsmedel: citronsyra, fÃ¤rgande plant-extrakt: curcuma, separationsmedel: carnubavax/bivax
Primjedbe o prijevodu	osÃ¤ker pÃ¥ carnabawachs o curcuma

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 31 srpanj 2007 02:02