Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-スウェーデン語 - Zutaten: Weizen-sirup*(glutenfrei),...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

スウェーデン語

カテゴリビジネス / 仕事

タイトル	Zutaten: Weizen-sirup*(glutenfrei),...
テキスト sackeus様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Zutaten: Weizen-sirup (glutenfrei), Rohrohr-zucker, Bio-Gelatine, Fruchtsaft-konzentrate, aus: Apfel, Zitrone, himbeere, schwarze johannisbeere, naturaromen, sÃ¤uerungsmittel: zitronensÃ¤ure, fÃ¤rbender pflanen-extrakt: curcuma, trennmittel: carnaubawachs/bienenwachs

タイトル	Ingredienser: vit sirap (glutenfri)
翻訳スウェーデン語 Mattan様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Ingredienser: Vit sirap (glutenfri), rÃ¶rsocker, biologiskt gelatin, fruktsaft-koncentrat frÃ¥n: Ã¤pple, citron, hallon, svarta vinbÃ¤r, naturaromer, surhetsmedel: citronsyra, fÃ¤rgande plant-extrakt: curcuma, separationsmedel: carnubavax/bivax
翻訳についてのコメント	osÃ¤ker pÃ¥ carnabawachs o curcuma

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 7月 31日 02:02