Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Engleski

Turski

Hebrejski

Katalanski

Bosanski

Talijanski

Makedonski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst Poslao simonecfp@hotmail.com	Izvorni jezik: Brazilski portugalski F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S.
Primjedbe o prijevodu	Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Naslov	×¤. ××”×•×‘×™ ×”×ž×ª×•×§,
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ×¤. ××”×•×‘×™ ×”×ž×ª×•×§, ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×•×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×ª! ×©×™×”×™×” ×œ×š ×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘! × ×©×™×§×•×ª! ×¡.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 kolovoz 2008 13:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 kolovoz 2008 04:42
	kafetzou Broj poruka: 7963	Please note that we have changed the other translations on the basis of new information provided by Liliancanale. CC: libera ittaihen ahikamr ××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•×
		13 kolovoz 2008 13:36
	milkman Broj poruka: 773	Changed accordingly.
		13 kolovoz 2008 16:42
	kafetzou Broj poruka: 7963	Thanks, milkman.