Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - check me out

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
check me out
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao dany77
Izvorni jezik: Engleski

check me out
2 srpanj 2007 12:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 srpanj 2007 16:43

goncin
Broj poruka: 3706
More context needed?

2 srpanj 2007 17:06

kafetzou
Broj poruka: 7963
Yes. This could mean, "Have a look at me and see if you approve," or it could mean "Send me through the checkout counter."

2 srpanj 2007 17:11

goncin
Broj poruka: 3706
That's right. I've thought the second meaning, but I wasn't sure.