Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - check me out

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
check me out
نص للترجمة
إقترحت من طرف dany77
لغة مصدر: انجليزي

check me out
2 تموز 2007 12:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تموز 2007 16:43

goncin
عدد الرسائل: 3706
More context needed?

2 تموز 2007 17:06

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Yes. This could mean, "Have a look at me and see if you approve," or it could mean "Send me through the checkout counter."

2 تموز 2007 17:11

goncin
عدد الرسائل: 3706
That's right. I've thought the second meaning, but I wasn't sure.