Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - check me out

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
check me out
טקסט לתרגום
נשלח על ידי dany77
שפת המקור: אנגלית

check me out
2 יולי 2007 12:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 יולי 2007 16:43

goncin
מספר הודעות: 3706
More context needed?

2 יולי 2007 17:06

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Yes. This could mean, "Have a look at me and see if you approve," or it could mean "Send me through the checkout counter."

2 יולי 2007 17:11

goncin
מספר הודעות: 3706
That's right. I've thought the second meaning, but I wasn't sure.