Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



69Prevođenje - Francuski-Engleski - J'ai envie de te voir.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiEngleskiPoljskiArapskiBugarskiDanskiNjemački

Naslov
J'ai envie de te voir.
Tekst
Poslao rzechu
Izvorni jezik: Francuski

J'ai envie de te voir.

Naslov
I want to see you
Prevođenje
Engleski

Preveo Grinny
Ciljni jezik: Engleski

I want to see you.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 kolovoz 2007 02:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 kolovoz 2008 23:39

jollyo
Broj poruka: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.