Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



69Перевод - Французский-Английский - J'ai envie de te voir.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкийПортугальский (Бразилия)ИспанскийАнглийскийПольскийАрабскийБолгарскийДатскийНемецкий

Статус
J'ai envie de te voir.
Tекст
Добавлено rzechu
Язык, с которого нужно перевести: Французский

J'ai envie de te voir.

Статус
I want to see you
Перевод
Английский

Перевод сделан Grinny
Язык, на который нужно перевести: Английский

I want to see you.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 2 Август 2007 02:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Август 2008 23:39

jollyo
Кол-во сообщений: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.