Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



69번역 - 프랑스어-영어 - J'ai envie de te voir.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어터키어브라질 포르투갈어스페인어영어폴란드어아라비아어불가리아어덴마크어독일어

제목
J'ai envie de te voir.
본문
rzechu에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

J'ai envie de te voir.

제목
I want to see you
번역
영어

Grinny에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I want to see you.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 2일 02:29





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 30일 23:39

jollyo
게시물 갯수: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.