ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - J'ai envie de te voir.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	J'ai envie de te voir.
متن rzechu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی J'ai envie de te voir.

عنوان	I want to see you
ترجمه انگلیسی Grinny ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I want to see you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 2 آگوست 2007 02:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 آگوست 2008 23:39
	jollyo تعداد پیامها: 330	Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')? It's more like 'longing'.