Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



69Traduction - Français-Anglais - J'ai envie de te voir.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisTurcPortuguais brésilienEspagnolAnglaisPolonaisArabeBulgareDanoisAllemand

Titre
J'ai envie de te voir.
Texte
Proposé par rzechu
Langue de départ: Français

J'ai envie de te voir.

Titre
I want to see you
Traduction
Anglais

Traduit par Grinny
Langue d'arrivée: Anglais

I want to see you.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Août 2007 02:29





Derniers messages

Auteur
Message

30 Août 2008 23:39

jollyo
Nombre de messages: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.