Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



69Vertimas - Prancūzų-Anglų - J'ai envie de te voir.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųTurkųPortugalų (Brazilija)IspanųAnglųLenkųArabųBulgarųDanųVokiečių

Pavadinimas
J'ai envie de te voir.
Tekstas
Pateikta rzechu
Originalo kalba: Prancūzų

J'ai envie de te voir.

Pavadinimas
I want to see you
Vertimas
Anglų

Išvertė Grinny
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I want to see you.
Validated by kafetzou - 2 rugpjūtis 2007 02:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 rugpjūtis 2008 23:39

jollyo
Žinučių kiekis: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.