Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Danski - Gente di mare

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiDanski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Gente di mare
Tekst
Poslao plekplek
Izvorni jezik: Talijanski

Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente che muore di nostalgia
Ma quando torna dopo un giorno muore
Per la voglia di andare via.

Naslov
Havmennesker som går
Prevođenje
Danski

Preveo wkn
Ciljni jezik: Danski

Havmennesker som går
Hvor man tror, hvor man ikke ved
Mennesker som dør af nostalgi
Men når de vender tilbage dør de efter en dag
På grund af længslen efter at drage afsted.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 16 kolovoz 2007 16:25