Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Danskt - Gente di mare

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktDanskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Gente di mare
Tekstur
Framborið av plekplek
Uppruna mál: Italskt

Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente che muore di nostalgia
Ma quando torna dopo un giorno muore
Per la voglia di andare via.

Heiti
Havmennesker som går
Umseting
Danskt

Umsett av wkn
Ynskt mál: Danskt

Havmennesker som går
Hvor man tror, hvor man ikke ved
Mennesker som dør af nostalgi
Men når de vender tilbage dør de efter en dag
På grund af længslen efter at drage afsted.
Góðkent av wkn - 16 August 2007 16:25