Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Danski - Gente di mare

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Danski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Gente di mare
Tekst Podnet od plekplek	Izvorni jezik: Italijanski Gente di mare che se ne va Dove gli pare, dove non sa Gente che muore di nostalgia Ma quando torna dopo un giorno muore Per la voglia di andare via.

Natpis	Havmennesker som gÃ¥r
Prevod Danski Preveo wkn	Željeni jezik: Danski Havmennesker som gÃ¥r Hvor man tror, hvor man ikke ved Mennesker som dÃ¸r af nostalgi Men nÃ¥r de vender tilbage dÃ¸r de efter en dag PÃ¥ grund af lÃ¦ngslen efter at drage afsted.

Poslednja provera i obrada od wkn - 16 Avgust 2007 16:25