Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Engleski - burri a je gjalle be qysh po kalon a je mire pash...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Engleski

Bosanski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	burri a je gjalle be qysh po kalon a je mire pash...
Tekst Poslao nuha	Izvorni jezik: Albanski burri a je gjalle be qysh po kalon a je mire pash zotin qka ka te re valla spo di bre pse a po thu ti qe ka shiptar qe nuk i tutet grus pash zotin, hehehehe qka ka te re kah po gjindesh a je ne Sarajeve a Dubrovnik a?
Primjedbe o prijevodu	Na Albanski

Naslov	man are you alive how are you are you ok...
Prevođenje Engleski Preveo karolinuha	Ciljni jezik: Engleski Hey Man are you alive? How are you? Are you ok? In God's name, any news at your side? I don't know why you say that there exists an Albanian man who is not afraid of a woman,in God's name. hehehehe Any news on your side? Where are you now? Are you in Sarajevo or Dubrovnik?

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 6 prosinac 2007 18:42