Prevođenje - Ruski-Njemački - ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...
Tekst Poslao X_emo(sXe)star_X	Izvorni jezik: Ruski ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ.Ð¯ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÑˆÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼Ð¸.ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ñ‹ ÐºÑƒÐ¿Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ.Ð’Ð¾Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ð¹,Ð´Ð° Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð²Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¶Ð°Ñ€ÐºÐ¾.Ð¯ Ð¿Ð¾Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€ÑÐ¸ÑÑ….Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°.Ð£ Ð½ÐµÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ.Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°.Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐºÐ¾ Ð²Ñ‹ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ð¹.ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÐ´Ñƒ Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ ÐµÑ‰Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	ÐÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹.ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ³Ð¾ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!!!!!!!!!!!!

Naslov

In diesem Sommer bin ich nach Bulgarien gefahren

Prevođenje

Njemački

Preveo

drakova

Ciljni jezik: Njemački

In diesem Sommer bin ich nach Bulgarien gefahren. Dort hat es mir sehr gut gefallen. Ich bin mit dem Direktor meiner Schule und einigen MitschÃ¼lern hingefahren. Jeden Tag haben wir im Meer gebadet. Das Wasser war sehr warm und es war Ã¼berhaupt heiÃŸ dort. Ich war bei vielen Reisen dabei - Bulgarien ist insgesamt ein sehr interessantes Land. Es hat eine bemerkenswerte Geschichte. Ich habe viele Nationalspeisen probiert. Ich hab sogar ein bisschen Bulgarisch gelernt. Ich fahre unbedingt wieder nach Bulgarien.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 studeni 2007 18:16

Prevođenje - Ruski-Njemački - Ð­Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...

Prevođenje - Ruski-Njemački - ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...