Prevođenje - Švedski-Španjolski - jad saknar dig sa himla mycket

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	jad saknar dig sa himla mycket
Tekst Poslao lisbet	Izvorni jezik: Švedski jad saknar dig sa himla mycket

Naslov	Echar de menos
Prevođenje Španjolski Preveo El Patillas	Ciljni jezik: Španjolski Te echo de menos tremendamente
Primjedbe o prijevodu	Te extraÃ±o tremendamente (Latin amerika)

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 3 listopad 2007 20:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 listopad 2007 16:45
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Please, only one of "tremendamente" or "enormemente" on the main box.