Prevođenje - Srpski-Njemački - Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Tekst Poslao beby	Izvorni jezik: Srpski Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Primjedbe o prijevodu	Bonsoir, donc voilÃ , j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part oÃ¹ le traduire... j'espÃ¨re que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire... d'avance merci beaucoup! Julien

Naslov	Warum sich streiten,
Prevođenje Njemački Preveo iamfromaustria	Ciljni jezik: Njemački Warum sich streiten, warum nicht arbeiten, warum sich langweilen?

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 prosinac 2007 11:45