Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Nemacki - Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiFrancuskiEngleskiNemacki

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Tekst
Podnet od beby
Izvorni jezik: Srpski

Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Napomene o prevodu
Bonsoir,
donc voilà, j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part où le traduire...
j'espère que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire...

d'avance merci beaucoup!

Julien

Natpis
Warum sich streiten,
Prevod
Nemacki

Preveo iamfromaustria
Željeni jezik: Nemacki

Warum sich streiten, warum nicht arbeiten, warum sich langweilen?
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 26 Decembar 2007 11:45