Prevođenje - Talijanski-Poljski - che cosa fai stasera? lo devostare a casa e mi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	che cosa fai stasera? lo devostare a casa e mi...
Tekst Poslao jacob777	Izvorni jezik: Talijanski che cosa fai stasera? lo devostare a casa e mi sento male, perche sono malata e un ragazzo gentilr mi dice che sono debole, ma lo scrive perche ha paura di me:) che stupido messagie...:)

Naslov	co robisz dziÅ› wieczorem? ja muszÄ™ zostaÄ‡ w domu i...
Prevođenje Poljski Preveo catherine2009	Ciljni jezik: Poljski co robisz dziÅ› wieczorem? ja muszÄ™ zostaÄ‡ w domu i czujÄ™ sie Åºle, poniewaÅ¼ jestem chora i miÅ‚y chÅ‚opak powiedziaÅ‚ mi, Å¼e jestem sÅ‚aba, ale napisaÅ‚ do mnie, poniewaÅ¼ siÄ™ mnie boi:) jaka gÅ‚upia wiadomoÅ›Ä‡...:)

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 26 ožujak 2009 09:52