Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
▪▪Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
Dovršeni prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik
Svi jezici
Afrikaans
Albanski
Arapski
Azerbejdžanski
Baskijski
Bengalski
Bosanski
Brazilski portugalski
Bretonski
Bugarski
Danski
Engleski
Esperanto
Estonski
Farski
Finski
Francuski
Frizijski
Gruzijski
Grčki
Hebrejski
Hindu
Hrvatski
Indonezijski
Irski
Islandski
Japanski
Javanski
Jidiš
Katalanski
Kineski
Klasični kineski / Wényánwén
Klingonski
Korejski
Kurdski
Latinski
Letonski
Litavski
Makedonski
Malajski
Marati
Mađarski
Mongolski
Nepalski
Nevari
Nizozemski
Njemački
Norveški
Pandžabi
Perzijski
Pojednostavljeni kineski
Poljski
Portugalski
Romski
Rumunjski
Ruski
Sanskrit
Slovački
Slovenski
Srpski
Starogrčki
Svahili
Tagalog
Tajlandski
Talijanski
Tamilski
Telugu
Turski
Ukrajinski
Urdu
Vijetnamski
Češki
Španjolski
Švedski
Ostali jezici
Ciljni jezik
Svi jezici
Afrikaans
Albanski
Arapski
Azerbejdžanski
Baskijski
Bengalski
Bosanski
Brazilski portugalski
Bretonski
Bugarski
Danski
Engleski
Esperanto
Estonski
Farski
Finski
Francuski
Frizijski
Gruzijski
Grčki
Hebrejski
Hindu
Hrvatski
Indonezijski
Irski
Islandski
Japanski
Javanski
Jidiš
Katalanski
Kineski
Klasični kineski / Wényánwén
Klingonski
Korejski
Kurdski
Latinski
Letonski
Litavski
Makedonski
Malajski
Marati
Mađarski
Mongolski
Nepalski
Nevari
Nizozemski
Njemački
Norveški
Pandžabi
Perzijski
Pojednostavljeni kineski
Poljski
Portugalski
Romski
Rumunjski
Ruski
Sanskrit
Slovački
Slovenski
Srpski
Starogrčki
Svahili
Tagalog
Tajlandski
Talijanski
Tamilski
Telugu
Turski
Ukrajinski
Urdu
Vijetnamski
Češki
Španjolski
Švedski
Ostali jezici
Rezultati 27181 - 27200 od približno 105991
<<
Prethodna
•••••
860
••••
1260
•••
1340
••
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
••
1380
•••
1460
••••
1860
•••••
3860
••••••
Sljedeća
>>
27
Izvorni jezik
sizi tanıdığıma çok memnun oldum
sizi tanıdığıma çok memnun oldum
Dovršeni prijevodi
Я очень рад тому, что узнал ВаÑ/ваÑ.
36
Izvorni jezik
ton regard me manque, ton sourire me ...
ton regard me manque, ton sourire me manque
<edit>"me ne mangue ton regarde, me mangue ton sourire" with "ton regard me manque, ton sourire me manque"</edit> (12/21/francky on Lene's notification)
Dovršeni prijevodi
Tavo žvilgsnio man trūksta, tavo šypsenos man...
64
Izvorni jezik
Sick of crying, tired of trying...
Sick of crying, tired of trying,
yeah, I'm smiling, but inside I'm dying..
Dovršeni prijevodi
Nusibodo verkti, pavargau stengtis...
30
Izvorni jezik
Bu Bir Sosyal Sorumluluk Projesidir. Sayı Ne...
Bu Bir Sosyal Sorumluluk Projesidir.
Dovršeni prijevodi
This is
Tai yra socialinÄ—s atsakomybÄ—s projektas.
301
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
at there is a whole world of sounds ...
at there is a whole world of sounds about us
all the time that we cannot hear. It is possible
that up there in those high-pitched inaudible
regions there is a new exciting music being made,
with subtle harmonies and fierce grinding discords,
a music so powerful that it would drive us mad
if only our ears were tuned to hear the sound
of it.
Dovršeni prijevodi
Mus visada supa garsų pasaulis...
46
Izvorni jezik
put the verbs in brackets into the correct future...
put the verbs in brackets into the correct future forms
Dovršeni prijevodi
surašykite reikiamo būsimojo laiko formos veiksmažodžius į laukelius.
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
warum begehen junge menschen selbstmord
warum begehen junge menschen selbstmord
Dovršeni prijevodi
Kodėl jauni žmonės nusižudo
38
Izvorni jezik
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Dovršeni prijevodi
Кто даёт и отбирает, тот в ад попадает.
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Kdo dává a zabÃrá ten se do pekla propadne
Kas duoda ir atima, tam pragare vietos esama
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Co mowi sciana do sciany? Spotkamy sie na rogu
Co mowi sciana do sciany?
Spotkamy sie na rogu
Dovršeni prijevodi
KÄ… sako siena sienai? Susitiksim kampe
46
Izvorni jezik
какого Ñлова не хватает? Образуйте его...
какого Ñлова не хватает? Образуйте его выделенного Ñлова.
Dovršeni prijevodi
Kokio žodžio trūksta? Apibūdinkite jo
198
Izvorni jezik
ÐкÑтракт клеточной Ñтенки дрожжей
ÐкÑтракт клеточной Ñтенки дрожжей ( b -глюкан)
b -Глюкан — Ñто полиÑахарид, выделенный из Ñтенки пекарÑких дрожжей. b -Глюкан дейÑтвует на клетки ЛангерганÑа и макрофаги кожи, Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¾Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ дейÑтвие.
ÐкÑтракт Ñхинацеи пурпурной
Dovršeni prijevodi
Mielių ląstelės sienelės ekstraktas
52
Izvorni jezik
non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...
non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle spalle senza un xke!
Dovršeni prijevodi
Sadece
23
Izvorni jezik
Bored? Chat with strangers !
Bored? Chat with strangers !
it's for a web site where people can chat with people they don't know
Dovršeni prijevodi
¿Aburrido? ¡Charla con extraños!
Sıkıldınız mı? Yabancılarla sohbet edin !
Keder du dig? Chat med fremmede!
Aborrecido? Fale com estranhos!
Uttråkad? Chatta med främlingar!
Verveeld?
Bored?
Entediado? Converse com estranhos!
Gelangweilt?
Sei annoiato? Chiacchiera con gli estranei!
ΒαÏιÎσαι; Συνομίλησε με αγνώστους!
退屈?
8
Izvorni jezik
проÑти ми!
проÑти ми!
Dovršeni prijevodi
Iartă-mă!
Perdóname!
Perdonami!
Tilgiv mig!
Oprosti mi!
Pardonne moi!
Vergeef me!
Förlåt mig!
Pardonu min!
Perdoe-me
wybacz mi!
סליחה!
Fyrigev mær!
Perdoa-me!
Forgive me!
Tilgi meg
συγχώÏεσΠμε!
سامØني!
Verzeih mir!
Suo anteeksi!
Bocsáss meg!
Beni bağışla!
原谅我ï¼
Promiň!
Piedod man!
ПроÑти менÑ!
Skuz ac'hanon!
пробач мене
許ã—ã¦ï¼
Ignosce
perdona'm!
Më fal!
Atleisk man!
Verskoon my!
Oprosti mi!
مرا ببخش!
ПроÑти ми!
Tha thứ cho tôi
62
Izvorni jezik
Jurga'nın Metin için izmir'e gelmesini isteyen...
Raimonda'nın Metin için izmire gelmesini isteyen 100 kişi bulabilirmiyim ?
Dovršeni prijevodi
Can I find
Ar galÄ—Äiau...
21
Izvorni jezik
Hello, How have you been?
Hello, How have you been?
Dovršeni prijevodi
Labas! Kaip gyvuoji?
Xin chà o, bạn đã ở đâu váºy?
39
Izvorni jezik
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.
Dovršeni prijevodi
Lütfen
Please, review this page, thank you.
Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Vänligen..
Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Læs venligst denne side igen, tak.
МолÑ, прегледайте отново Ñтраницата.
Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Por favor, verifique esta página ...
Bekijk deze pagina nog eens
Per favore leggi questa pagina, grazie.
Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
ΠαÏακαλώ ανατÏÎξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαÏιστώ.
请检查æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚
בבקשה ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בעמוד ×–×”, תודה.
Hanc paginam
ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì 검해주세요.
ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AÄiÅ«
ПожалуйÑта, проÑмотрите Ñту Ñтраницу еще раз, ÑпаÑибо.
Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Por favor, reveja esta página...
شاهد هذه الصÙØØ© من Ùضلك مرة اخرى
Будь лаÑка, переглÑньте цю Ñторінку, дÑкую.
Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
37
Izvorni jezik
Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...
Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...
Dovršeni prijevodi
El diablo me ha herido pero un ángel me ha reanimado...
The devil hurt me but a angel revived me...
ДьÑвол Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð», но ангел вернул Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº жизни...
Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil
O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me
Diabeł mnie zranił ale anioł ocucił...
ДиÑвол мене поранив, однак Ñнгол повернув до життÑ
Velnias mane žeidė, bet angelas mane grąžino į gyvenimą
295
Izvorni jezik
Комптентным органам ЛитовÑкой реÑпублики от...
Компетентным органам ЛитовÑкой реÑпублики от гражданки......
ЗаÑвление
Сообщаю, что Ñ, в зарегеÑтрированом браке никогда не пребывала и на Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ пребываю, и ни Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ мужщиной одной Ñемьёй не проживала и не проживаю.
Об ответÑтвенноÑти за Ñкрытие преград к регеÑтрации брака Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°.
Факты выложенные в Ñтом заÑвлении нотариуÑом не проверÑлиÑÑŒ.
Dovršeni prijevodi
Kompetetingoms Lietuvos Respublikos įstaigoms nuo...
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
afiyet olsun.
afiyet olsun.
ingiliz ingilizcesi
Dovršeni prijevodi
enjoy your meal
¡Buen provecho!
Buon appetito
Добър апетит
приÑтного аппетита
skanaus
<<
Prethodna
•••••
860
••••
1260
•••
1340
••
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
••
1380
•••
1460
••••
1860
•••••
3860
••••••
Sljedeća
>>