Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 27181 - 27200 od približno 105991
<< Prethodna••••• 860 •••• 1260 ••• 1340 •• 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 •• 1380 ••• 1460 •••• 1860 ••••• 3860 ••••••Sljedeća >>
36
Izvorni jezik
Francuski ton regard me manque, ton sourire me ...
ton regard me manque, ton sourire me manque

<edit>"me ne mangue ton regarde, me mangue ton sourire" with "ton regard me manque, ton sourire me manque"</edit> (12/21/francky on Lene's notification)

Dovršeni prijevodi
Litavski Tavo žvilgsnio man trūksta, tavo šypsenos man...
64
10Izvorni jezik10
Engleski Sick of crying, tired of trying...
Sick of crying, tired of trying,
yeah, I'm smiling, but inside I'm dying..

Dovršeni prijevodi
Litavski Nusibodo verkti, pavargau stengtis...
301
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski at there is a whole world of sounds ...
at there is a whole world of sounds about us
all the time that we cannot hear. It is possible
that up there in those high-pitched inaudible
regions there is a new exciting music being made,
with subtle harmonies and fierce grinding discords,
a music so powerful that it would drive us mad
if only our ears were tuned to hear the sound
of it.

Dovršeni prijevodi
Litavski Mus visada supa garsų pasaulis...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački warum begehen junge menschen selbstmord
warum begehen junge menschen selbstmord

Dovršeni prijevodi
Litavski Kodėl jauni žmonės nusižudo
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Co mowi sciana do sciany? Spotkamy sie na rogu
Co mowi sciana do sciany?
Spotkamy sie na rogu

Dovršeni prijevodi
Litavski KÄ… sako siena sienai? Susitiksim kampe
46
Izvorni jezik
Ruski какого слова не хватает? Образуйте его...
какого слова не хватает? Образуйте его выделенного слова.

Dovršeni prijevodi
Litavski Kokio žodžio trūksta? Apibūdinkite jo
198
Izvorni jezik
Ruski Экстракт клеточной стенки дрожжей
Экстракт клеточной стенки дрожжей ( b -глюкан)
b -Глюкан — это полисахарид, выделенный из стенки пекарских дрожжей. b -Глюкан действует на клетки Лангерганса и макрофаги кожи, оказывая иммуномодулирующее действие.
Экстракт эхинацеи пурпурной

Dovršeni prijevodi
Litavski Mielių ląstelės sienelės ekstraktas
52
Izvorni jezik
Talijanski non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...
non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle spalle senza un xke!

Dovršeni prijevodi
Turski Sadece
62
Izvorni jezik
Turski Jurga'nın Metin için izmir'e gelmesini isteyen...
Raimonda'nın Metin için izmire gelmesini isteyen 100 kişi bulabilirmiyim ?

Dovršeni prijevodi
Engleski Can I find
Litavski Ar galėčiau...
39
Izvorni jezik
Francuski S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Dovršeni prijevodi
Turski Lütfen
Engleski Please, review this page, thank you.
Španjolski Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Švedski Vänligen..
Poljski Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Danski Læs venligst denne side igen, tak.
Bugarski Моля, прегледайте отново страницата.
Njemački Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Rumunjski Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Brazilski portugalski Por favor, verifique esta página ...
Nizozemski Bekijk deze pagina nog eens
Talijanski Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norveški Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Srpski Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Bosanski Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Grčki Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Pojednostavljeni kineski 请检查此页面,谢谢。
Hebrejski בבקשה התבונן בעמוד זה, תודה.
Latinski Hanc paginam
Korejski 이 페이지를 점검해주세요.
Litavski Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Ruski Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Finski Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portugalski Por favor, reveja esta página...
Arapski شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ukrajinski Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Albanski Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Hrvatski Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
295
Izvorni jezik
Ruski Комптентным органам Литовской республики от...
Компетентным органам Литовской республики от гражданки......
Заявление
Сообщаю, что я, в зарегестрированом браке никогда не пребывала и на это время не пребываю, и ни с каким мужщиной одной семьёй не проживала и не проживаю.
Об ответственности за скрытие преград к регестрации брака я предупреждена.
Факты выложенные в этом заявлении нотариусом не проверялись.

Dovršeni prijevodi
Litavski Kompetetingoms Lietuvos Respublikos įstaigoms nuo...
<< Prethodna••••• 860 •••• 1260 ••• 1340 •• 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 •• 1380 ••• 1460 •••• 1860 ••••• 3860 ••••••Sljedeća >>