Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 44781 - 44800 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1740 •••• 2140 ••• 2220 •• 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 •• 2260 ••• 2340 •••• 2740 ••••• 4740 ••••••Sljedeća >>
61
Izvorni jezik
Engleski Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Dovršeni prijevodi
Norveški Lær engelsk!
Talijanski Imparare l'inglese
Francuski Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Danski Lær engelsk!
Nizozemski Leer Engels!
Španjolski ¡Aprende inglés!
Islandski Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arapski تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Češki Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
Finski Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Njemački Lernt Englisch!
Grčki Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Poljski Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bugarski Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Ruski Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugalski Aprende inglês!
Letonski Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Mađarski Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Litavski Mokykitės anglų kalbos!
28
Izvorni jezik
Talijanski Il figlio non smise mai di mangiare.
Il figlio non smise mai di mangiare.
Prima di partire la signora Hunter aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave, ma l'aria di mare le fece venire molta fame. Il figlio, il cui appetito è enorme, non smise mai di mangiare - patatine, panini e cioccolata.

Dovršeni prijevodi
Engleski The son never stopped eating.
314
Izvorni jezik
Njemački Sehr geehrter Herr , Vielen Dank für Ihre...
Sehr geehrter Herr ,

Vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unserem Haus.

Für den gewünschten Termin (06. - 13.09.08) kann ich Ihnen ein Doppelzimmer mit SAT-TV-Anschluß, Dusche/WC und Balkon, zum Preis von € 18,50 pro Person/ÜF anbieten.

Ich würde mich freuen, wenn Ihnen mein Angebot zusagt und wir Sie in unserem Haus begrüßen dürfen!

Mit freundlichen Grüßen

Helenita Schwaiger

Dovršeni prijevodi
Engleski Dear Sir
76
19Izvorni jezik19
Talijanski La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
British

Dovršeni prijevodi
Engleski Mrs Hunter
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda
tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda

Dovršeni prijevodi
Engleski ...loves you very much, you are my little bunny forever
Nizozemski ... houdt heel erg veel van jou, jij bent mijn kleine konijntje voor altijd
41
Izvorni jezik
Talijanski Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla...
Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave.
British

Dovršeni prijevodi
Engleski She had thought..
140
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Češki cus bejku,tak jdem popijet na plaz, ...
cus bejku,tak jdem popijet na plaz, lehce, koupat se nechci tak, bud v klidu,jsem napana tak nechci jit spat.oki? ty uz hajas a ja ci stebou...co? je mi smutno..

Dovršeni prijevodi
Grčki Μου λείπεις..
Engleski I miss you...
42
Izvorni jezik
Talijanski Non camminavo da molto quando vidi arrivare...
Non camminavo da molto quando vidi arrivare un'auto.
British

Dovršeni prijevodi
Engleski I hadn't walked for so long when I saw a car arriving.
390
Izvorni jezik
Rumunjski Nicolae Guţă - Am rupt în două Spania, Anglia, Franţa şi Italia
Am riscat să ajung bine
Am furat prin ţări străine
Multă lumea poa' să spună
Sunt hoţ cu inima bună
R(2x)
Am rupt în două Spania şi Anglia
Franţa şi Italia ( Italia)
Nu mi-e ruÅŸine s-o spun..(da da da)
Sunt hoţ dar am suflet bun..
(2x)
Sunt un hoţ cu suflet mare
Åži-am plecat peste hotare
Şi fac multe combinaţii
Să-mi ajut mama şi fraţii..
R(4x)
Am rupt în două Spania şi Anglia
Franţa şi Italia ( Italia )
Nu mi-e ruÅŸine s-o spun..(da da da)
Sunt hoţ dar am suflet bun
Changed with diacritics by AziTrad

Dovršeni prijevodi
Francuski Nicolae Guta - J'ai brisé en deux l'Espagne, l'Angleterre,
418
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Litavski Jūsų tėviškėje Biržuose, sename erdviame name,...
Jūsų tėviškėje Biržuose, sename erdviame name, kažkada gyveno graži, išsilavinusi mokytojos Juzefos Skeberdienės ir Lietuvos karininko Viliaus Skeberdžio šeima. Augino du sūnus: vyresnįjį Algimantą ir jaunesnįjį Rimantą. Gyveno pasiturinčiai, sutartinai, jų namuose dažnai rinkdavosi karininkai ir Biržų šviesuomenė, skambėjo dainos ir regis, nieko netrūko. Iki tos, visai Lietuvai baisios 41-ųjų birželio 14-tosios, visiems laikams nubloškusios nebūtin ir ramų miegą, ir nusistovėjusį gyvenimą.

Dovršeni prijevodi
Ruski У вас на родине, в Биржай, в старом просторном доме...
55
Izvorni jezik
Francuski Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout,...
Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout, je t'aime mon coeur !

Dovršeni prijevodi
Talijanski Vacanza indimenticabile.
Srpski Nezaboravan odmor u Hrvatskoj, ...
167
Izvorni jezik
Rumunjski Am aflat astazi ca va sarbatoriti aniversarea...
Am aflat astăzi că vă sărbătoriţi aniversarea căsătoriei şi dorim să fim printre cei ce vă doresc să petreceţi tot restul vieţii împreună, cu sănătate, bucurii şi cu multe realizări şi împliniri! La mulţi ani!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Oggi abbiamo saputo che state festeggiando l’anniversario.
102
Izvorni jezik
Portugalski precisamos de homens maiores de 17 anos para ser...
precisamos de homens maiores de 17 anos para ser operador de caixa trazer currículo aqui na loja mesmo agradeço...
obrigada...
E.U.A

Dovršeni prijevodi
Engleski We need men over 17 years old to work as cashiers
104
Izvorni jezik
Portugalski Estamos precisando de duas balconista com mais de...
Estamos precisando de duas balconista com mais de 18 anos por favos entrar em contato aqui na loja mesmo..
obrigada..aguardamos.
E.U.A

Dovršeni prijevodi
Engleski We need two female salesclerks over 18 years old
121
Izvorni jezik
Portugalski Vagas...
Estamos a procura de uma mulher acima de 20 anos
para preencher nossa vaga de promotora de vendas.
entrar em contato o mais rápido possivel.Obrigada.
EUA

Dovršeni prijevodi
Engleski We are looking for a woman
<< Prethodna••••• 1740 •••• 2140 ••• 2220 •• 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 •• 2260 ••• 2340 •••• 2740 ••••• 4740 ••••••Sljedeća >>