| |
| |
| |
| |
| |
345 Izvorni jezik uzulme AÄŸlama ne olur sen
Acıyı gel bende gör
Elveda derken sana
İsyanım var olanlara
Seninle olduğum gün
Kopamam bir kez daha
Bilirsin çok çılgınım
Bir sana kıyamadım
Üzülme üzülme
Seni ağlarken görmek zordur
gönlüme Üzülme üzülme
Aşığım seviyorum bende...
Üzülme üzülme
Unutmam ayrılık var yine
Üzülme üzülme Aşığım seviyorum bende...
Dovršeni prijevodi Ne te tourmente pas Do not torture yourself | |
| |
| |
| |
169 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Tuhka Tuhka Niin kadotettu maailmamme Herää kylmyyteen käsissämme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissämme kaunein on Ja vaikka käsissämme avaruus Niin enään emme löydä reitillemme Dovršeni prijevodi Ashes Cenizas... | |
| |
214 Izvorni jezik Valo YöSsä Taksin katolla vilkkuu Yön ainoa valopilkku Tuota topattu moottorivene odottaa Minä menen
Esiin tunkevat aatokset sameet Valhetta vatovovat karkeat sanat Paksu lompakko Helppoa on lempeä pyytää Kerjääjää Alla silmien hymmerrys hyytää
Dovršeni prijevodi Shining Through O único foco de luz | |
418 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Θάλασσα βαθιά... Θάλασσα βαθιά μες τα μάτια σου χαϊδεÏω, κÏμα τα φιλιά, στο κοÏμί σου ταξιδεÏω, θάλασσα πικÏή μας χωÏίζει και πονάω κι άλλη ΚυÏιακή με την σκÎψη σου πεÏνάω, σε ζητάω Έλα να με πάÏεις φως μου γίνε μια φοÏά δικός μου μες τις γειτονιÎÏ‚ του κόσμου θα σε ξαναβÏÏŽ Έλα να μου πεις συγνώμη που δεν Îνιωσες ακόμη, πόσα βÏάδια μÎνω μόνη πόσο σ'αγαπώ. ÎÏχτωσε νωÏίς , άναψαν της γης τα αστÎÏια, πες μου να χαÏείς ,πως μποÏείς σε ξÎνα χÎÏια νÏχτωσε ξανά και άÏχισε ο θεός να βÏÎχει, μάτια μου γλυκά η καÏδιά μου δεν αντÎχει να μην σε Îχει Dovršeni prijevodi Deep sea - in your eyes ... Koyu deniz | |
| |
255 Izvorni jezik ÓTIMO DOMINGO! Viva o teu sonho hoje, Antes... ÓTIMO DOMINGO!
Viva o teu sonho hoje, Antes que o dia acabe E te roube a esperança, Antes que a noite chegue E traga incerteza, E quando menos esperar, Eis você realizando, E sem perceber, Já estará mais uma vez, Sonhando um novo sonho, Pra começar tudo de novo, Por que a vida é um eterno recomeçar... Dovršeni prijevodi A GREAT SUNDAY! | |
373 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Do you know where you are going to do you know where you're going to? do you like the things that life is showing you where are you going to? do you know...?
now looking back at all we've planned we let so many dreams just slip through our hands why must we wait so long before we'll see how sad the answers to those questions can be
do you know where you're going to? do you like the things that life is showing you where are you going to? do you know...? Dovršeni prijevodi Biliyor musun? | |
| |
| |
221 Izvorni jezik çeviri 1 I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you Dovršeni prijevodi Senin için | |
| |