Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - I cannot express all my feelings

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Engleski

Brazilski portugalski

Arapski

Talijanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	I cannot express all my feelings
Tekst Poslao Ilusao	Izvorni jezik: Engleski Preveo tokjdm but I cannot express all my feelings, it is not easy
Primjedbe o prijevodu	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

Naslov	Eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo kmayer	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Mas eu nÃ£o consigo expressar todos meus sentimentos, nÃ£o Ã© fÃ¡cil

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 20 travanj 2007 17:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 listopad 2009 11:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	juh tavares, Parece que vocÃª quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar em TraduÃ§Ã£o no menu acima e entÃ£o em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu Ã esquerda.