Prevođenje - Japanski-Engleski - onegai

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	onegai
Tekst Poslao Ilusao	Izvorni jezik: Japanski demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Primjedbe o prijevodu	recebi esta frase por e-mail.

Naslov	I cannot express all my feelings
Prevođenje Engleski Preveo tokjdm	Ciljni jezik: Engleski but I cannot express all my feelings, it is not easy
Primjedbe o prijevodu	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 19 travanj 2007 04:28