Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 48501 - 48520 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1926 •••• 2326 ••• 2406 •• 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 •• 2446 ••• 2526 •••• 2926 ••••• 4926 ••••••Sljedeća >>
107
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Hola no hablo turco pero espero que entiendas...
Hola no hablo turco pero espero que entiendas esto, me gustaria ser tu amiga, revise un comentario que dejaste en un grupo, espero me

Dovršeni prijevodi
Engleski I would like to be your friend
Turski Arkadas olmak isterim
31
11Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".11
Francuski j'ai besoin d'amour et j'ai besoin de toi
j'ai besoin d'amour et j'ai besoin de toi

Dovršeni prijevodi
Arapski احتاج الحب و احتاجك
Turski Aşka ve sana ihtiyacım var.
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski dobar dan kada treba da idemo u Bosnu
dobar dan kada treba da idemo u Bosnu

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello.
Albanski Mirëdita, kur duhet të shkojmë në Bosnjë?
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački ich bin ein mann
ich bin ein mann

Dovršeni prijevodi
Turski ben bir adamım
64
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Arapski بقلبي
صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
telefon mesajı

Dovršeni prijevodi
Engleski in my heart
Rumunjski Inimii mele
Turski Åžu doÄŸru ki
Francuski À mon coeur
260
Izvorni jezik
Turski NOT Ä°RLANDA DUBLÄ°N VEYA Ä°RLANDANIN HERHANGÄ° BÄ°R...
NOT İRLANDA DUBLİN VEYA İRLANDANIN HERHANGİ BİR SEMTİNDE ERKEK BERBERLİĞİ VE MASÖR OLARAK İŞ ARIYORUM DENEYİM ONALTI YIL GEREKLİ BELGE VE SERTİFİKALARIM VE USTALIK BELGEM VE PASAPORTUM HAZIR ŞU AN ÇALIŞMIYORUM KENDİME GÜVENİYORUM DÜŞÜNEN VAR İSE ÇALIŞMAYA HAZIRIM
YARDIMCI OLURSANIZ MEMNUN OLURUM
SAYGILAR
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Dovršeni prijevodi
Engleski NOTE: I AM LOOKING FOR A JOB...
109
Izvorni jezik
Turski Aglamaktan kurudu gozyaslarim
hani sen hep yanimda olacaktin, hani ellerimi birakmayacaktin, hani hep yanimda kalacaktin,
biraktin sen simdi yalniz kalacaksin.

Dovršeni prijevodi
Engleski My eyes have dried up from crying
Poljski Moje oczy wyschły od płaczu
135
Izvorni jezik
Turski gerçekten taniyamadim. bi kendini...
arkadas kimsin taniymadim disyorum.
reddedicem ayip olacak gerçekten taniyamadim. bi kendini tanitirsan neyse ben ekleyim madem sonra bir ara tanitirsin heralde

Dovršeni prijevodi
Engleski I really don't know you
91
Izvorni jezik
Albanski o kusho qysh je a je mir po punon apo je ne shpi...
o kusho qysh je a je mir po punon apo je ne shpi kristi shte ritur pak puthe njer per mua te fala bej te gjithve
Graag in het Nederlands vertalen

Dovršeni prijevodi
Nizozemski hey
12
Izvorni jezik
Francuski bisous ma chérie
bisous ma chérie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Dovršeni prijevodi
Turski Öpücükler sevgilim.
68
10Izvorni jezik10
Talijanski Ti Amo troppo di bene, ti adoro.. sei una persona...
Ti Amo troppo di bene, ti adoro.. sei una persona unica e speciale.Grazie di esistere

Dovršeni prijevodi
Albanski të dua shumë shumë, të adhuroj... je një person
Arapski احبك كثيرا انت شخص
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski hej hur är de?
hej hur är de?
hej hur är de?

Dovršeni prijevodi
Albanski Mirdita, Qysh je?
11
Izvorni jezik
Turski kayıp kelebek
kayıp kelebek
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski la farfalla perduta
Španjolski mariposa escurridiza
Bosanski izgubljeni leptir
Albanski Një flutur e humbur
39
Izvorni jezik
Talijanski Ci sono sempre mille Soli al di là delle nuvole.
Ci sono sempre mille Soli al di là delle nuvole.

Dovršeni prijevodi
Engleski There are always a thousand Suns behind the clouds
358
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački ich schreib dir diese zeilen weil du mir mehr...
ich schreib dir diese zeilen weil du mir mehr bedeutest als alles andere auf der ganzen welt,mein Prinz.Du bist für mich das Licht der Sonne,mein Stern in der Nacht.Du bist für mich mein Leben...
mein schatz,willst du mit mir dein Leben teilen?
ich wäre der glücklichste mensch auf erden,ich liebe dich so sehr, nichts und niemand kann mich jemals von dir trennen...du bist mein Traummann,meine große Liebe. Ich werde dich ewig lieben...in liebe deine prinzessin

Dovršeni prijevodi
Albanski Të shkruaj keto rreshte sepse Ti je më të ....
30
Izvorni jezik
Arapski سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية
سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية

Dovršeni prijevodi
Turski Güneş Enerjisinin...
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski jullie gaan een dorp voorzien van twintig huizen
jullie gaan een dorp voorzien van twintig huizen

Dovršeni prijevodi
Turski Bir köyü 20 ev ile donatıcaksınız.
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Start interacting with me and ask for...
Start interacting with me and ask for apprenticeship when it appears

Dovršeni prijevodi
Turski BaÅŸla
491
10Izvorni jezik10
Francuski A l'homme de ma vie Un jour on s'est...
A l'homme de ma vie



Un jour on s'est rencontrés,
Et l'on s'est aimés.
Le courant est vite passé
Auusitôt nous nous sommes embrassés.

Par une si belle soirée du 13 Octobre,
Une soirée à jamais gravée dans une partie de mon corps.
Par un si doux baiser,
tu m'as envoûté.
Lorsque nos yeux se sont croisés,
Immédiatement mon coeur à chaviré.

Toi, mon amour
Garde-moi pour toujours
Car j'ai besoin de toi chaque jour
Auprès de toi
Mon coeur est en émoi
Et la vie ne se résume qu'à toi et moi.

Prends-moi comme épouse dans quelque années
Et je ferai de toi l'homme le plus aimé
Car moi, je t'aimerai pour l'éternité.
émoi: trouble, émotion d'ordre affectif, sensuel.

Dovršeni prijevodi
Danski Til manden i mit liv. En dag mødtes vi.....
Turski Hayatımdaki erkeğe. Bir gün karşılaştık...
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski انا لا اعرف اللغة التركية وانا اريد ان...
انا لا اعرف اللغة التركية وانا اريد ان اتعلمهاوسوف اتواصل معك

Dovršeni prijevodi
Turski Ben Türkçe Bilmiyorum..
<< Prethodna••••• 1926 •••• 2326 ••• 2406 •• 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 •• 2446 ••• 2526 •••• 2926 ••••• 4926 ••••••Sljedeća >>