Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61641 - 61660 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 583 ••••• 2583 •••• 2983 ••• 3063 •• 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 •• 3103 ••• 3183 •••• 3583 •••••Sljedeća >>
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski hej jag heter filip
hej jag heter filip

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Hola! Mi nombre es Filip
190
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Não sei dizer quem sou.
É curioso como não sei dizer quem sou. Quer dizer, sei-o bem, mas não posso dizer. Sobretudo tenho medo de dizer porque no momento em que tento falar não só não exprimo o que sinto como o que sinto se transforma lentamente no que eu digo.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Non so dire chi sono.
374
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Podemos ser amigos simplesmente Coisas do amor,...
Chuvas de verão

Podemos ser amigos simplesmente
Coisas do amor, nunca mais
Amores do passado no presente
Repetem velhos temas tão banais
Ressentimentos passam com o vento
São coisas do momento
São chuvas de verão
Trazer uma aflição dentro do peito
É dar vida a um defeito
Que se extingue com a razão

Estranho no meu peito
Estranho na minha alma
Agora eu vivo em calma
Não te desejo mais
Podemos ser amigos simplesmente
Amigos simplesmente, nada mais
è una canzone d'amore

Dovršeni prijevodi
Talijanski Piogge d'estate
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski imas samo da sramotis
imas samo da sramotis.

Dovršeni prijevodi
Engleski You'll just embarrass...
Talijanski Sarai solo imbarazzato/a..
141
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski promet:neograničen brzina: do2Mbit/s Za super...
promet:neograničen

brzina: do2Mbit/s

Za super surfere koji skidaju filmove, glazbu, i razne druge sadržaje te gledaju online filmove.

cijena:219 kn/mjesečno

Dovršeni prijevodi
Engleski traffic and speed
Turski Sınırsız hizmet,hız 2mb/s
238
Izvorni jezik
Engleski Like you know,I am living in the refugee camp...
Like you know,I am living in the refugee camp here in Dakar-Senegal.In this camp,its just like some-one staying in the prison and I hope by God's grace,I will come out here soon.I don't have any relatives now whom I can go to as all my relatives ran away in the middle of the war.

Dovršeni prijevodi
Turski Hepinizin bildiÄŸi gibi,
163
Izvorni jezik
Kineski 用户名* 不能有空格,可以是中文,长度控制在 3 - 12 字节以内 密码*...
用户名*
不能有空格,可以是中文,长度控制在 3 - 12 字节以内

密码*
英文字母或数字等不少于6位

确认密码

认证码

论坛防恶意注册*
请输入答案: 本站发展方向? (答案: 原创软件)

Dovršeni prijevodi
Engleski Website "Registration Form"
Turski Website (Kayıt Formu)
61
10Izvorni jezik10
Njemački ich liebe dich so sehr du bist mir so was von...
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti amo tanto!
Turski Seni o kadar seviyorum!
Brazilski portugalski Eu amo tanto você...
92
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Give me some more reasons to send you seeds....
Give me some more reasons to send you seeds.
Think of it at a grant proposal.
How will it impact your life.

Dovršeni prijevodi
Turski Büyük Öneri
147
Izvorni jezik
Njemački das am Nollendorfolatz,dem Eingangstor zum...
das am Nollendorfplatz,dem Eingangstor zum Boulevard der Berliner Avantguarde gelegene,zweigeteilte"Metropol"eröffnete 1906 unter dem Namen "neues Schauspielhaus"mit Schakespaeres"der Sturm".

Dovršeni prijevodi
Turski Metropol Tiyatro Binası
164
Izvorni jezik
Engleski every step I take,every move I make every sıngle...
every step I take,every move I make
every sıngle day,every tıme I pray
ı'll be missing you
thınkın of the day,when you went away
what a lıfe to take,what a bond to break
ı'll be missing you

Dovršeni prijevodi
Turski Attığım her adım, yaptığım her hareket...
20
Izvorni jezik
Rumunjski Noapte bună, şi pupături.
Noapte bună, şi pupături.

Dovršeni prijevodi
Engleski Good night and kisses!
Turski iyi geceler , opuyorum.
Danski god nat og sov godt
37
Izvorni jezik
Njemački sie können ihr frühstück auf der terasse machen.
sie können ihr frühstück auf der terasse machen.

Dovršeni prijevodi
Turski kahvaltınızı terasta da yapabilirsiniz
158
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...
werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen en verminderde mentale spankracht t.g.v. werkstituatie.Op korte termijn gesprek met elkaar aangaan om verwachtingen van beiden partijen te verhelderen.

Dovršeni prijevodi
Engleski Work
Turski fiziki sınırlamalarından ve iş gücü kaybından ....
14
Izvorni jezik
Albanski Je be nan e gjith.
Je be nan e gjith.

Dovršeni prijevodi
Engleski You have become the mother of all.
Rumunjski Ai devenit mama tuturor.
233
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski São emoções que dão vida à saudade que trago...
São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder

Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer


A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade
nu stiu daca textul este scris corect

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Emoţii
39
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Španjolski amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
i need translate on russian and english(UK) languages

Dovršeni prijevodi
Engleski Loving is a waste of time if...
Ruski Любовь
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Malajski selamat tahun baru cina... lets balik kampung
selamat tahun baru cina... lets balik kampung
Min man är i Malaysia och vägrar höra av sig.... Det enda jag fått var detta. Snälla hjälp mig att förstå. Det skulle kunna vara så att han blandar engelska och malaysiska.

Dovršeni prijevodi
Engleski Let's go back
Švedski Gott nytt kinesiskt Ã¥r
204
Izvorni jezik
Talijanski Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo è per notte?
Grazie e cordiali saluti
inglese inghilterra

Dovršeni prijevodi
Engleski We have received your e-mail
Francuski Nous avons reçu votre e-mail
<< Prethodna•••••• 583 ••••• 2583 •••• 2983 ••• 3063 •• 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 •• 3103 ••• 3183 •••• 3583 •••••Sljedeća >>