Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 66101 - 66120 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 806 ••••• 2806 •••• 3206 ••• 3286 •• 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 •• 3326 ••• 3406 •••• 3806 •••••Sljedeća >>
30
Izvorni jezik
Ruski я желаю тебе добра, и что всё хорошо!
я желаю тебе добра, и что всё хорошо!

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag önskar dig gott och att allt är bra!
204
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Per far ciт cliccare sull'icona PDF qui in alto a...
Per far ciт cliccare sull'icona PDF qui in alto a destra, poi dopo aver attivato la funzione di ricerca (binocolo) и sufficiente inserire il numero di assicurata che si trova sotto il codice a barre della ricevuta di accettazione dell'assicurata rilasciata

Dovršeni prijevodi
Ruski Инструкция
Ukrajinski Щоб ввійти в програму, досить....
299
Izvorni jezik
Turski Hristiyanlık
Hıristiyanlığın ilk müminleri; aydın insanlardan çok, yoksul halk kitlelerindeki cahil kimselerdi. Hıristiyanlığın Allah’ının aşağılanan bir insan biçiminde görünmesi (tecelli), özellikle işçileri kendine çekmiştir. Başlangıçta böyle olmasına rağmen, sonraları durum değişmiş, öteki sosyal tabakalar ve sonunda filozoflar da Hıristiyanlığa katılmışlardır.
British English..

Dovršeni prijevodi
Engleski First believers
35
Izvorni jezik
Portugalski Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Dovršeni prijevodi
Engleski Hi Sara. Have a nice day at work. Kisses
Rumunjski Bună Sara.Să ai o zi bună la muncă.Te sărut
Turski Merhaba Sara.İşinde iyi bir gün diliyorum.Öpüyorum.
Talijanski Ciao Sara. Ti auguro una buona giornata di lavoro. Baci
287
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Promissed_myselF_lyric
How many of us out there
Feel the need to run and look for shelter
I promised myself
That I'd say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
That I'd make it up to you
My sister and brother
Know I'm in love with you
How many of us out there
Feel the pain of losing what was once there

Dovršeni prijevodi
Turski Kendime söz verdim
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى...
اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى من الوقت.علشان نحن هناك فى الحفلة .والوقت متاخر
ترجمة تركى

Dovršeni prijevodi
Engleski Let me run this very important errand ...
Turski Bu çok önemli işi yerine getireyim ....
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski marinheiros, defendei a pátria!
marinheiros, defendei a pátria!

Dovršeni prijevodi
Engleski Marines, defend the country!
Španjolski ¡Marineros, defended la patria!
Latinski Nautae, defendite patriam!
169
33Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".33
Finski Tuhka
Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

Dovršeni prijevodi
Engleski Ashes
Španjolski Cenizas...
153
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Busco un traductor fiable
Hola,

Quiero escribir un comentario para comprobar su traducción en otro idioma. Necesito tener un traductor lo suficientemente fiable para poder entender las conversanes con mis amigos.
Es una prueba sobre la eficacia de este traductor

Dovršeni prijevodi
Francuski Je cherche un traducteur fiable
Engleski I'm looking for a reliable translator
56
Izvorni jezik
Švedski skriv igen när du har litte mer invÃ¥nare sÃ¥ skikar jag en inbjudan :)
skriv igen när du har litte mer invånare så skikar jag en inbjudan :)

Dovršeni prijevodi
Portugalski Escreve-me de novo quando tiveres mais habitantes que então te envio o convite :)
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Ämnet svenska ska delas upp i tvÃ¥ delar. En del...
Ämnet svenska ska delas upp i två delar. En del som handlar om litteratur, alltså böcker.

Dovršeni prijevodi
Portugalski A disciplina "sueco"
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski misterio
Om för att upptäcka det menande och för att finna samma, sätter samma i din budbärare

Dovršeni prijevodi
Portugalski Se é
367
Izvorni jezik
Poljski Celem pracy jest przedstawienie systemu bankowego...
Celem pracy jest przedstawienie systemu bankowego wystepujacego w Polsce. Praca ta zlozona jest z pieciu rozdzialow, w ktorych przedstawione sa formy organizacyjno - prawne dzialalnosci bankow oraz charakterystyka bankow funkcjonujacych w Polsce. W rozdziale pierwszym i drugim przedstawione sa podstawowe zagadnienia zwiazane z bankiem. Przedstawiona tu zostala geneza instytucji banku, prawa bankowego oraz charakterystyka dwuch systemow bankowych.
To do es muy importante porque na hablo en ingles.

Dovršeni prijevodi
Engleski The study aim is to depict banking system
44
Izvorni jezik
Češki Peknemu medovi ukazeme dalsi pekne misto v...
Peknemu medovi ukazeme dalsi pekne misto v cechach

Dovršeni prijevodi
Engleski We will show a nice place in bohemia to the nice bear
Španjolski Le mostraremos...
22
Izvorni jezik
Turski seni bu kadar çok seviyorum
seni bu kadar çok seviyorum
es una oracion de una imagen ...

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you this much..
Španjolski Te amo un tanto así...
139
Izvorni jezik
Poljski Rosliny silnie krzewiace sie o kulistym pokroju i...
Rosliny silnie krzewiace sie o kulistym pokroju i bialo-niebieskich kwiatach skupionych w geste,baldaszkowate kwiatostany.Zastosowanie:na rabaty, obwodki i do pojemnikow.
Това е характеристика на семена за цветя.
Поставя се на пакета.

Dovršeni prijevodi
Engleski Intensely sprouting plants of round sort
187
Izvorni jezik
Engleski The Distributor is a financial institution that...
The Distributor is a financial institution that has the required legal and regulatory status to distribute the Funds in accordance with this Agreement, and meets all the related legal and/or regulatory conditions thereto.

Dovršeni prijevodi
Turski Distribütör mali bir kurumdur..
73
Izvorni jezik
Turski 14 yaş kompleksı sanırım,bu arada norveççem cok...
14 yaş kompleksı sanırım.bir de tavsıyem;hiçbir zaman kendını sıradan olarak tanımlama

Dovršeni prijevodi
Engleski I think it is a depression of being fourteen years old
Norveški Jeg tror det er en depresjon for 14 Ã¥ringer
<< Prethodna•••••• 806 ••••• 2806 •••• 3206 ••• 3286 •• 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 •• 3326 ••• 3406 •••• 3806 •••••Sljedeća >>