Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - misterio

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	misterio
Tekst kojeg treba prevesti Poslao cajo	Izvorni jezik: Švedski Om fÃ¶r att upptÃ¤cka det menande och fÃ¶r att finna samma, sÃ¤tter samma i din budbÃ¤rare

25 rujan 2007 22:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 rujan 2007 22:42
	Porfyhr Broj poruka: 793	This is what we call "kackalorum" in Swedish. Must be made by sth automatic... An English translation would be: If for to discover the was meant and for to find same, put same in your messenger. The requester doesn't even speak Swedish. He is "totally" Portugueuse. I'll therefore ask a Portugueuse expert to write to him. Anabela, Borges or joner one of you could maybe help the guy? Thank you! Porfyhr CC: anabela_fernandes Borges joner
		25 rujan 2007 23:22
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Weird. I've already translated too.